Bahasa Arab sehari-hari di Indonesia

Andi Fahmi Al-Minang

BELAJAR ISTILAH BAHASA ARAB YANG SERING DI TULIS OLEH PARA PENGGUNA

Bismillahirrahmanirrahim…

1. Akh (saudara pria 1 orang)

2. Akhi (saudaraku pria 1 orang)

3. Ukht (saudari prp 1 org)

4. Ukhti (saudariku prp 1 org)

5. Ikhwan/ikhwah (saudara pria banyak)

6. Akhawat (bukan akhwat, saudari perempuan
banyak)

7. Ana (saya, dalam bahasa Betawi digunakan
ane)

8. Anta (Anda, untuk laki-laki. Dalam bahasa
Betawi digunakan ente)

9. Anti (Anda, untuk perempuan)

10. Antum (Kalian, untuk laki-laki banyak. Tapi
kata ini sering juga digunakan untuk Anda (1
laki-laki), dalam rangka penghormatan).
Misalnya ketika berbicara kepada yang lebih tua
atau dihormati, digunakan kata Antum meskipun
orangnya satu.

11. Jazaakallah khairan (semoga Allah
membalasmu dengan kebaikan, untuk saudara
laki-laki 1 orang).

12. Jazakumullah khairan (semoga Allah
membalasmu dengan kebaikan, untuk laki-laki
banyak, bisa juga digunakan untuk campur laki-
laki dan perempuan banyak)

13. Jazaakillah (untuk perempuan 1 orang)

14. Wa iyyaka (semoga engkau juga dibalas
dengan kebaikan, jawaban bagi yang
mengucapkan jazaakallah, untuk laki-laki)

15. Wa iyyaki (sama dengan: no 14, tapi untuk
perempuan)

16. Syukran (terima kasih, bisa untuk laki-laki
atau perempuan)

17. Afwan (sama-sama, jawaban untuk org yg
mengucapkan syukran) Tapi, afwan secara asal
artinya: maaf. Karenanya biasa digunakan di
awal pembicaraan. Misal : afwan, ana telat.
(Maaf, saya terlambat). Padahal, kalimat ini
jarang digunakan oleh orang Arab.

18. Ittaqilaah haitsumma kunta (bertaqwalah
kamu kepada Allah dimanapun kamu berada)

19. Yassarallah/sahhalallah lanal khaira
haitsumma kunna (semoga Allah mudahkan kita
dalam kebaikan dimanapun berada)

20. Allahummaghfir lana wal muslimin (ya Allah
ampunilah kami dan kaum muslimin)

21. Syafakallah (semoga Allah
menyembuhkanmu : laki-laki, Syafakillah :
perempuan) Syafahallah lebih dari satu orang.

22. Fii amaanillah (Semoga dalam lindungan
Allah)

23. Ilalliqa’ (Sampai ketemu lagi, diucapkan oleh
orang yang mau pamit)

24. Ma’as salaamah (semoga dalam
keselamatan, dijawab oleh yang dipamitin)

25. Baarakallah (semoga Allah memberkahi, bisa
untuk laki-laki atau perempuan) Barakallah
fikum/Allahu yubarikfik, semoga Allah
memberikan kalian berkah.

26. Baarakallahu laka (sama dengan no 25,
khusus buat laki-laki)

27. Baarakallahu laki (sama dengan no 26,
khusus perempuan)

28. Ahsanta (Engkau bagus, untuk laki-laki
1orang. Biasanya digunakan buat memberikan
pujian ketika seseorang melakukan keberhasilan)

29. Ahsanti (sama dengan no 28 untuk
perempuan 1 orang)

30. Na’am (Ya, buat laki-laki atau perempuan),
La (Tidak, buat laki-laki atau perempuan)

31. Shahih (Benar)

32. Yakfi (Cukup. Dalam bahasa Inggris sama
dengan kata enough).

33. Tafadhdhal (silakan,untuk laki-laki 1 orang,
tapi bisa juga untuk umum).

34. Tafadhdhalii (silakan, untuk perempuan 1
orang)

35. Mumtaaz (Keren, bagus banget, untuk pujian)

36. Laa Adri (Tidak tahu)

37. Shadaqta (engkau benar, untuk laki-laki.
untuk perempuan : shadaqti)

38. Allahul musta'an (hanya Allah-lah tempat
kita memohon pertolongan)

39. Wa anta kadzalik : (begitu juga kamu)

40. Ayyuhal Khidmah ( ada yang bisa dibantu?)

41. Hafizhanallah (semoga Allah menjaga kita)

42. Zadanallah ilman wa hirsha (semoga Allah
menambah kita ilmu dan semangat)

43. Allahu yahdik (semoga Allah memberimu
petunjuk/hidayah)

44. Hadaanallah
(semoga Allah memberikan kita
petunjuk/hidayah)